I love crashs

Il y a quelque chose que j'adore dans les boîtes diverses et variées qu'on peut se mettre dans nos sports favoris. Ca vaut pour le kite, mais aussi pour le speed et le snowboard... comme celui-ci, par exemple.
http://www.dailymotion.com/video/x7xv1d_speedriding-crash-on-a-10sqm_sport
Il y a un moment, une demi-seconde avant la gamelle, qui dure une éternité. Le moment où on a l'esprit qui devient glacé, et qui réfléchit le plus vite qu'il peut à où, quand et comment on va se crasher, et le moyen de s'en tirer en bon état. Le meilleur de la chose étant, bien entendu, quand on évite la gamelle en question.
Au final, le truc se passe entre le rider et le machin dur comme la pierre qui se trouve au milieu, que ce soit effectivement une pierre, la surface de l'eau ou une bonne plaque de glace comme on les aime.
Ca marche aussi pour tout les autres moments, remarquez bien, hein ?Quand on décolle sur un déco falaise, quand on part pour un saut, quand on sort du copping dans un half-pipe... je sais pas, y'a un moment où on réfléchit plus de la même manière, ni même avec le même coin du cerveau :D
Enfin, moi, je suis accro à ce moment-là.


There's someting I love about crashes, falls and accidents in what some call "extreme sports", but it works in kitesurfing and paragliding as well as in snowboarding.
There's a moment, a split second before the crash, that lasts like eternity, where your mind is ice cold, thinking about exactly how and when you're going to crash, and the way to get out of this without having several bones broken. And the best part of the thing is when you manage to avoid the accident, by keeping your brain going on, without giving free reins to fear. At the end, it's only between you and the rock-hard wall that stands in your way, be it water, ice or stone. Even when you just jump or take your flight, there's also that freezed moment, while your mind's changing place with the something that talks to you at the back of your head, to keep you alive.
I'm hooked at that instant.

P.S
En fait, je ne savais pas quoi écrire pour le cours d'anglais d'aujourd'hui, donc j'ai pondu un truc bien pompeux, et l'envie m'est soudainement venue de le mettre là...